Vedika

askvedika.com/daily/2026-07-31

A daily return to the sources

Today's Vedika insight

A single source-backed teaching, carefully explained and ready to carry into your day.

Today's Vedika insight

31 July 2026 · Dharma is the purpose characterized by Vedic injunction.

✓ Source reviewed
Scriptural verse

चोदनालक्षणोऽर्थो धर्मः ॥

codanā-lakṣaṇo 'rtho dharmaḥ ||

Literal translation

Dharma is the purpose characterized by Vedic injunction.

Vedika source-faithful rendering checked against Jaimini’s Mīmāṃsā Sūtra 1.1.2; not a quoted published translation.

Vedika paraphrase

Jaimini gives dharma a precise technical meaning: an end or purpose known through the Veda’s injunctive teaching.

Dharma is the purpose characterized by Vedic injunction. Mīmāṃsā Sūtra 1.1.2

Vedika commentary

This compact sūtra belongs to a disciplined science of Vedic interpretation. It does not define dharma merely as personal preference, social convention or whatever produces an agreeable outcome. For Mīmāṃsā, dharma concerns what should be done because the Veda enjoins it. Encountering this definition helps us see that Hindu traditions debate not only what dharma requires, but how dharma can be known.

Vedika distinguishes the original Sanskrit, a literal rendering, and an interpretive paraphrase so that the words of the text are never confused with explanation.

Source

Dharma is the purpose characterized by Vedic injunction. Mīmāṃsā Sūtra 1.1.2

Traditional commentary

Mīmāṃsā Sūtra 1.1.2 and Pūrvamīmāṃsā interpretive tradition; Vedika summary, not a direct quotation.

Explanation

Vedika

PreviousNo previous insight